Version du 5 septembre 2026
Cette politique explique comment UPSIDE collecte, utilise, conserve, sécurise et partage les données personnelles des visiteurs, prospects, utilisateurs inscrits et déposants du site www.upside-gabon.com.
La présente politique explique comment UPSIDE collecte, utilise, conserve, sécurise et partage les données personnelles des visiteurs, prospects, utilisateurs inscrits et déposants du site www.upside-gabon.com.
Le responsable du traitement est UPSIDE, SARLU au capital de 5 000 000 FCFA, RCCM GA-LBV-01-2025-B13-00203, NIF 2025 0100 9863 G, dont le siège social est situé à Libreville, quartier Batavéa, lieu-dit Immeuble Sakani, collé à la base des transports TA, BP 3802, République gabonaise.
Contact relatif aux données personnelles : [email protected] ; +241 66 48 48 07.
UPSIDE traite les données personnelles conformément aux textes applicables en République gabonaise, notamment la loi n°025/2023 du 9 juillet 2023 modifiant la loi n°001/2011 relative à la protection des données à caractère personnel, la loi n°025/2021 portant réglementation des transactions électroniques et les règles applicables à la cybersécurité.
Selon l’utilisation du Site, UPSIDE peut collecter :
UPSIDE ne demande pas de données sensibles sans nécessité et fondement légal approprié. Les utilisateurs sont invités à ne pas transmettre de données excessives dans les zones de texte libre.
Les données sont recueillies directement auprès de l’Utilisateur lors de la création d’un compte, du dépôt ou de la mise à jour d’une annonce, d’une demande de contact, de l’enregistrement de favoris ou d’alertes, d’un échange avec l’agence ou de l’utilisation du Site. Certaines données techniques sont collectées automatiquement par les systèmes de sécurité et, après consentement lorsque celui-ci est requis, par les outils de mesure d’audience et de publicité.
UPSIDE utilise les données pour :
Ces traitements reposent, selon le cas, sur l’exécution des CGU et des mesures demandées par l’Utilisateur, le respect d’obligations légales, le consentement ou l’intérêt légitime d’UPSIDE à sécuriser, administrer et améliorer ses services, sous réserve des droits des personnes concernées.
Les champs identifiés comme obligatoires sont nécessaires pour créer un compte, publier un bien, répondre à une demande ou assurer la sécurité du service. En l’absence de ces informations, UPSIDE peut ne pas être en mesure de fournir la fonctionnalité demandée. Les autres champs sont facultatifs.
Les données sont accessibles, dans la limite de leurs attributions, aux collaborateurs habilités d’UPSIDE. Elles peuvent également être traitées par ses prestataires techniques, notamment l’hébergeur, le mainteneur du Site, les services de messagerie, de sécurité, de sauvegarde, de mesure d’audience ou de publicité.
Les informations publiques d’une annonce peuvent être consultées par les visiteurs. Les coordonnées privées du propriétaire, ses documents justificatifs et la localisation exacte du bien ne sont pas publiés.
UPSIDE ne vend pas les données personnelles. Elles peuvent être communiquées à une autorité administrative ou judiciaire lorsque la loi l’impose, ou à un conseil professionnel pour protéger les droits d’UPSIDE ou d’un tiers.
Le Site est hébergé par LWS en France. Certains prestataires, notamment Google, Meta ou TikTok, peuvent traiter des données en dehors de la République gabonaise. UPSIDE veille à limiter ces transferts aux données nécessaires, à informer les personnes concernées, à recueillir le consentement lorsqu’il est requis et à mettre en place les garanties et formalités prévues par la réglementation applicable.
Les données sont conservées pendant une durée proportionnée à leur finalité :
À l’expiration de ces périodes, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées avec un accès restreint lorsqu’une conservation légale demeure nécessaire.
UPSIDE met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger les données contre la perte, la destruction, l’altération, l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés. Ces mesures peuvent comprendre le contrôle des accès, la gestion des habilitations, le chiffrement des échanges, la protection des mots de passe, les sauvegardes et la journalisation des incidents.
Aucun système n’étant totalement infaillible, l’Utilisateur doit choisir un mot de passe robuste, préserver la confidentialité de ses accès et signaler rapidement toute activité suspecte.
Dans les conditions prévues par la législation applicable, chaque personne peut demander l’information, l’accès, la rectification, la mise à jour ou l’effacement de ses données, s’opposer à certains traitements, en demander la limitation, retirer son consentement et demander la récupération des données lorsque ce droit est applicable.
La demande doit être adressée à [email protected]. UPSIDE peut demander les informations strictement nécessaires pour vérifier l’identité du demandeur. La demande est examinée dans le délai légal applicable.
Les utilisateurs disposant d’un compte peuvent, à tout moment et de manière autonome, accéder à leurs favoris, se déconnecter et supprimer définitivement leur compte ainsi que l’ensemble de leurs favoris depuis l’espace « Mon espace ». Cette suppression est immédiate et irréversible.
Un droit peut être limité lorsqu’une obligation légale ou contractuelle, la sécurité, la prévention de la fraude, les droits d’un tiers, la preuve d’une opération ou un litige justifie la poursuite de la conservation ou du traitement. Toute limitation est motivée.
La personne concernée peut également saisir l’Autorité pour la Protection des Données Personnelles et de la Vie Privée de la République gabonaise.
L’Utilisateur peut demander la suppression de son compte par e-mail. UPSIDE vérifie et valide l’identité du demandeur avant l’exécution. La fermeture du compte entraîne la désactivation des fonctionnalités associées. Les données qui ne sont plus nécessaires sont supprimées ou anonymisées ; celles dont la conservation reste légalement justifiée sont archivées de manière restreinte jusqu’à l’expiration du délai applicable.
UPSIDE peut envoyer les messages nécessaires au fonctionnement du compte, à la sécurité, au suivi des annonces, aux demandes immobilières et aux alertes choisies. Les alertes facultatives peuvent être désactivées.
La création d’un compte vaut inscription à la newsletter d’UPSIDE : l’Utilisateur reçoit des informations commerciales et actualités relatives aux biens, offres et services d’UPSIDE. Chaque communication comporte un moyen simple de désinscription, et l’Utilisateur peut s’y opposer à tout moment en contactant [email protected], sans que cela n’affecte les messages nécessaires au fonctionnement de son compte.
Les comptes sont réservés aux personnes majeures selon le droit gabonais. UPSIDE ne cherche pas à collecter sciemment les données de mineurs au moyen d’un compte. Tout compte créé en violation de cette règle peut être suspendu ou supprimé.
UPSIDE peut actualiser cette politique en fonction de l’évolution de ses services, de ses prestataires ou de la réglementation. La date de mise à jour figure en tête de page. Les changements importants peuvent être signalés par e-mail ou lors de la connexion au Site.
Pour toute question ou demande relative aux données personnelles : [email protected], +241 66 48 48 07, UPSIDE, BP 3802, Libreville, République gabonaise.
Version of 3 September 2026
This Policy explains how UPSIDE collects, uses, retains, secures and shares personal data relating to visitors, prospects, registered Users and property submitters on www.upside-gabon.com.
This Policy explains how UPSIDE collects, uses, retains, secures and shares personal data relating to visitors, prospects, registered Users and property submitters on www.upside-gabon.com.
The controller is UPSIDE, a single-member limited liability company with share capital of XAF 5,000,000, RCCM GA-LBV-01-2025-B13-00203 and tax identification number 2025 0100 9863 G, whose registered office is in Libreville, Batavéa district, Immeuble Sakani, next to the TA transport base, BP 3802, Gabonese Republic.
Privacy contact: [email protected]; +241 66 48 48 07.
UPSIDE processes personal data in accordance with the laws applicable in the Gabonese Republic, including Law No. 025/2023 of 9 July 2023 amending Law No. 001/2011 on personal data protection, Law No. 025/2021 on electronic transactions and applicable cybersecurity rules.
Depending on use of the Website, UPSIDE may collect:
UPSIDE does not request sensitive data unless necessary and supported by an appropriate legal basis. Users should not provide excessive personal information in free-text fields.
Data is collected directly when a User creates an account, submits or updates a listing, sends an enquiry, saves a favourite or alert, communicates with the agency or uses the Website. Technical data is collected automatically by security systems and, after consent where required, by audience measurement and advertising tools.
UPSIDE uses data to create, authenticate, secure and manage accounts; verify submitters and listings; review, publish, update, suspend or remove listings; respond to enquiries and support property projects; manage favourites and alerts; send the UPSIDE newsletter and communications about UPSIDE’s properties, offers and services, with the ability to unsubscribe at any time; use contact details for commercial prospecting and mailing in accordance with applicable law; prevent fraud and abuse; maintain, secure and improve the Website; comply with legal obligations; and measure audience and advertising performance where consent has been given.
Depending on the circumstances, processing is based on performance of the Terms and requested pre-contractual measures, compliance with legal obligations, consent, or UPSIDE’s legitimate interest in securing, operating and improving its services, subject to individual rights.
Fields marked as mandatory are necessary to create an account, submit a property, answer an enquiry or protect the service. Without them, UPSIDE may be unable to provide the requested function. Other fields are optional.
Data is accessible to authorised UPSIDE staff within the limits of their responsibilities. It may also be processed by technical providers, including hosting, maintenance, messaging, security, backup, analytics and advertising providers.
Public listing information may be viewed by Website visitors. The owner’s private contact details, supporting documents and the property’s exact location are not published.
UPSIDE does not sell personal data. Data may be disclosed to an administrative or judicial authority where required by law, or to professional advisers to protect UPSIDE’s or a third party’s rights.
The Website is hosted by LWS in France. Providers such as Google, Meta or TikTok may process data outside Gabon. UPSIDE limits transfers to necessary data, informs individuals, obtains consent where required and applies the safeguards and formalities required by applicable law.
Data is retained for a period proportionate to its purpose:
After expiry, data is deleted, anonymised or archived with restricted access where legal retention remains necessary.
UPSIDE applies appropriate technical and organisational safeguards against loss, destruction, alteration, unauthorised access, use or disclosure. Measures may include access controls, user permissions, encrypted communications, password protection, backups and incident logging.
No system is completely infallible. Users must select a strong password, protect their credentials and promptly report suspicious activity.
Subject to applicable law, individuals may request information, access, correction, updating or erasure of their data, object to certain processing, request restriction, withdraw consent and request recovery of data where that right applies.
Requests must be sent to [email protected]. UPSIDE may request information strictly necessary to verify identity and will respond within the applicable legal period.
A right may be limited where a legal or contractual obligation, security, fraud prevention, third-party rights, evidence of a transaction or a dispute justifies continued retention or processing. Any limitation will be explained.
Individuals may also lodge a complaint with the Gabonese Authority for the Protection of Personal Data and Privacy.
Users may request account deletion by e-mail. UPSIDE verifies the requester’s identity before approval and execution. Account closure disables the associated functions. Data no longer needed is deleted or anonymised, while data subject to a valid retention requirement is placed in restricted archives until the relevant period expires.
UPSIDE may send messages necessary for account operation, security, listing management, property enquiries and selected alerts. Optional alerts may be disabled.
Creating an account constitutes subscription to the UPSIDE newsletter: the User receives commercial information and news about UPSIDE’s properties, offers and services. Every message includes a simple unsubscribe option, and the User may object at any time by contacting [email protected], without affecting the messages required to operate the account.
Accounts are reserved for adults under Gabonese law. UPSIDE does not knowingly seek to collect children’s data through an account. An account created in breach of this rule may be suspended or deleted.
UPSIDE may update this Policy to reflect changes to its services, providers or law. The update date is shown at the top of the page. Material changes may be notified by e-mail or upon login.
Privacy questions and requests may be sent to [email protected], +241 66 48 48 07, UPSIDE, BP 3802, Libreville, Gabonese Republic.