Version du 3 septembre 2026
Les présentes Conditions générales d’utilisation encadrent l’accès au site www.upside-gabon.com et l’utilisation de ses services. L’utilisation du Site implique leur acceptation.
Les présentes Conditions générales d’utilisation, ci-après les « CGU », encadrent l’accès au site www.upside-gabon.com, la consultation des annonces immobilières, la création et l’utilisation d’un compte, l’enregistrement de favoris et d’alertes, la transmission de demandes à l’agence ainsi que la proposition de biens immobiliers à la publication.
L’utilisation du Site implique l’acceptation des présentes CGU. Lors de la création d’un compte ou de la soumission d’un bien, l’Utilisateur doit confirmer son acceptation au moyen de la case prévue à cet effet.
Le Site est édité par UPSIDE, société à responsabilité limitée unipersonnelle au capital de 5 000 000 FCFA, immatriculée au Registre du commerce et du crédit mobilier de Libreville sous le numéro GA-LBV-01-2025-B13-00203 et identifiée sous le NIF 2025 0100 9863 G.
Siège social : Libreville, quartier Batavéa, lieu-dit Immeuble Sakani, collé à la base des transports TA, BP 3802, République gabonaise.
Téléphone : +241 66 48 48 07 / +241 76 48 48 06.
WhatsApp : +241 66 48 48 07.
E-mail : [email protected].
Le Site est hébergé par LWS - Ligne Web Services SAS, 10 rue Penthièvre, 75008 Paris, France, www.lws.fr.
La consultation générale du Site est libre. Certaines fonctionnalités, notamment les favoris, les alertes et la publication d’un bien, nécessitent la création d’un compte.
UPSIDE peut interrompre temporairement tout ou partie du Site pour des raisons de maintenance, de sécurité, de mise à jour ou en cas de force majeure. UPSIDE s’efforce de rétablir le service dans un délai raisonnable, sans garantir un accès permanent ou exempt d’erreurs.
La création d’un compte est réservée aux personnes majeures selon la législation de la République gabonaise et juridiquement capables de s’engager. Une personne agissant pour le compte d’une société ou d’un tiers déclare disposer des pouvoirs nécessaires.
L’Utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, complètes et actualisées. Il est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité réalisée depuis son compte. Il doit informer UPSIDE sans délai de tout accès non autorisé ou incident de sécurité.
Un compte est personnel. L’Utilisateur ne doit pas usurper l’identité d’un tiers, créer de faux comptes, céder ses accès ou utiliser le Site à des fins frauduleuses.
La création d’un compte vaut inscription à la newsletter d’UPSIDE et l’acceptation de recevoir des communications commerciales relatives aux biens, offres et services d’UPSIDE. L’Utilisateur peut s’en désinscrire à tout moment, sans frais, via le lien de désinscription ou en écrivant à [email protected]. Le détail de ces traitements figure dans la politique de confidentialité.
La proposition d’une annonce est gratuite. Elle ne crée aucun droit automatique à publication. Toute annonce est examinée et doit être approuvée par UPSIDE avant sa mise en ligne.
Le déposant certifie être propriétaire du bien ou disposer d’une autorisation ou d’un mandat valable lui permettant d’en proposer la location ou la vente. UPSIDE peut demander toute pièce utile permettant de vérifier son identité, sa qualité et les caractéristiques du bien.
Le déposant garantit l’exactitude, la licéité et l’actualité du titre, du prix, de la description, des caractéristiques, du quartier, des photographies, des vidéos et de toute autre information transmise. Il doit signaler immédiatement tout changement de prix, d’état ou de disponibilité.
Les coordonnées personnelles du propriétaire et la localisation exacte du bien ne sont pas rendues publiques. Seuls le quartier et les éléments de localisation jugés appropriés par UPSIDE peuvent apparaître. Les coordonnées, adresses exactes, liens externes et signes permettant de contourner l’agence sont interdits dans le texte, les images ou les vidéos de l’annonce.
UPSIDE peut vérifier, corriger la forme, demander des informations complémentaires, différer, refuser, désactiver ou supprimer une annonce, notamment lorsqu’elle est fausse, trompeuse, incomplète, illicite, discriminatoire, déjà louée ou vendue, contraire aux présentes CGU, préjudiciable à un tiers ou susceptible de porter atteinte à l’image ou à la sécurité du Site.
UPSIDE peut également retirer une annonce lorsque le déposant ne répond plus, ne justifie pas ses droits sur le bien ou tente de traiter directement avec des prospects obtenus par l’intermédiaire du Site en contournant l’agence.
Toute personne intéressée par un bien contacte UPSIDE au moyen des coordonnées ou formulaires proposés. Les coordonnées du propriétaire ne sont pas communiquées directement par le Site.
Une annonce a une valeur informative. Elle ne constitue ni une offre ferme, ni une réservation, ni une garantie de disponibilité, ni un contrat. Toute visite, négociation, réservation, location, vente ou prestation immobilière fait l’objet d’une vérification et, le cas échéant, de documents contractuels distincts.
Sauf engagement écrit contraire, UPSIDE ne garantit pas l’exactitude absolue des informations communiquées par les déposants, la solvabilité d’une partie, l’absence de défaut du bien ou la conclusion d’une opération.
L’Utilisateur disposant d’un compte peut enregistrer des favoris et créer des alertes de recherche. Ces services sont fournis à titre pratique et ne garantissent ni la disponibilité d’un bien ni l’envoi immédiat ou continu d’une notification.
L’Utilisateur peut modifier ou désactiver ses alertes depuis son compte ou en contactant UPSIDE.
Il est interdit d’utiliser le Site pour publier un contenu faux, frauduleux, illicite, discriminatoire, violent, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d’autrui ; transmettre des programmes malveillants ; collecter les données d’autres utilisateurs ; extraire massivement les annonces ; copier la base de données ; perturber le fonctionnement du Site ; contourner les mesures de sécurité ou de mise en relation ; ou utiliser les contenus d’UPSIDE à des fins commerciales non autorisées.
Le Site, sa structure, ses textes, sa charte graphique, son logo, ses interfaces, sa base de données et les contenus créés par UPSIDE sont protégés. Toute reproduction, extraction, adaptation, diffusion ou exploitation non autorisée est interdite.
Le déposant conserve ses droits sur les contenus qu’il transmet. Il accorde toutefois gratuitement à UPSIDE, pendant la durée de publication et de commercialisation du bien, une autorisation non exclusive de les reproduire, adapter au format, traduire, diffuser et communiquer sur le Site, les supports commerciaux et les réseaux sociaux d’UPSIDE, uniquement pour présenter et promouvoir le bien et les services associés. Le déposant garantit disposer des droits nécessaires sur ces contenus.
UPSIDE peut suspendre ou fermer un compte en cas de fraude, fausse déclaration, atteinte à la sécurité, violation des présentes CGU, comportement abusif, contenu illicite ou obligation légale. Lorsque les circonstances le permettent, l’Utilisateur est informé du motif et peut présenter ses observations.
L’Utilisateur peut demander la suppression de son compte à [email protected]. UPSIDE vérifie l’identité et la légitimité de la demande avant de l’exécuter. La suppression ne peut être refusée sans motif valable. Certaines données peuvent être conservées lorsqu’une obligation légale ou contractuelle, la prévention de la fraude, la constatation d’un droit ou la gestion d’un litige l’exige.
Chaque Utilisateur demeure responsable de ses informations, contenus, décisions et échanges. UPSIDE ne répond pas des dommages résultant d’informations fausses fournies par un tiers, d’une utilisation contraire aux CGU, d’une indisponibilité temporaire, d’un événement extérieur, d’un logiciel malveillant provenant d’un tiers ou d’un lien externe.
Aucune disposition des présentes CGU n’exclut une responsabilité qui ne pourrait légalement être limitée ou exclue.
Les traitements de données personnelles sont décrits dans la Politique de confidentialité. L’utilisation des traceurs est décrite dans la Politique de gestion des cookies. Ces documents font partie intégrante de l’information fournie aux Utilisateurs.
UPSIDE peut modifier les présentes CGU pour tenir compte de l’évolution du Site, de ses services ou de la réglementation. La version en vigueur est accessible en permanence sur le Site. En cas de changement important affectant les comptes, UPSIDE peut informer les Utilisateurs par e-mail ou lors de leur prochaine connexion.
Les présentes CGU sont régies par le droit gabonais. En cas de difficulté, les parties recherchent d’abord une solution amiable. À défaut d’accord amiable dans un délai raisonnable, le litige relève des juridictions compétentes de Libreville, sous réserve des règles impératives applicables.
Toute question concernant le Site ou les présentes CGU peut être adressée à [email protected] ou au +241 66 48 48 07.
Version of 3 September 2026
These Terms of Use govern access to www.upside-gabon.com and the use of its services. Using the Website implies acceptance of these Terms.
These Terms of Use govern access to www.upside-gabon.com, the consultation of property listings, the creation and use of an account, saved properties and alerts, enquiries sent to the agency, and properties submitted for publication.
Use of the Website implies acceptance of these Terms. When creating an account or submitting a property, the User must confirm acceptance through the designated checkbox.
The Website is operated by UPSIDE, a single-member limited liability company with share capital of XAF 5,000,000, registered with the Libreville Trade and Personal Property Credit Register under number GA-LBV-01-2025-B13-00203 and tax identification number 2025 0100 9863 G.
Registered office: Libreville, Batavéa district, Immeuble Sakani, next to the TA transport base, BP 3802, Gabonese Republic.
Telephone: +241 66 48 48 07 / +241 76 48 48 06.
WhatsApp: +241 66 48 48 07.
E-mail: [email protected].
The Website is hosted by LWS - Ligne Web Services SAS, 10 rue Penthièvre, 75008 Paris, France, www.lws.fr.
General browsing is open to all. Some functions, including favourites, alerts and property submission, require an account. UPSIDE may temporarily interrupt all or part of the Website for maintenance, security, updates or force majeure. Permanent and error-free availability is not guaranteed.
Accounts are reserved for persons who are adults under Gabonese law and have legal capacity. Anyone acting for a company or another person represents that they have the necessary authority.
Users must provide accurate, complete and current information. They are responsible for keeping their credentials confidential and for activity conducted through their account. Any unauthorised access or security incident must be reported promptly to UPSIDE.
Accounts are personal. Identity theft, false accounts, transferred credentials and fraudulent use are prohibited.
Creating an account constitutes subscription to the UPSIDE newsletter and acceptance of receiving commercial communications about UPSIDE’s properties, offers and services. The User may unsubscribe at any time, free of charge, via the unsubscribe link or by writing to [email protected]. These processing activities are detailed in the privacy policy.
Submitting a listing is free of charge and does not create an automatic right to publication. Every listing is reviewed and must be approved by UPSIDE before going online.
The submitter confirms that they own the property or hold a valid authority or mandate to offer it for rent or sale. UPSIDE may request documents needed to verify identity, authority and property information.
The submitter guarantees that the title, price, description, features, district, photographs, videos and other information are accurate, lawful and current, and must promptly report any change in price, condition or availability.
The owner’s private contact details and the property’s exact location are not made public. Only the district and location information approved by UPSIDE may appear. Contact details, exact addresses, external links or information intended to bypass the agency are prohibited in listing text, images and videos.
UPSIDE may verify, request further information, make presentational corrections, delay, reject, deactivate or remove a listing, particularly if it is false, misleading, incomplete, unlawful, discriminatory, no longer available, contrary to these Terms, harmful to a third party, or liable to affect the Website’s image or security.
UPSIDE may also remove a listing when the submitter fails to respond, cannot establish their rights over the property or attempts to bypass the agency in dealings with prospects obtained through the Website.
Anyone interested in a property must contact UPSIDE through the forms or contact details provided. The Website does not disclose the owner’s contact details directly.
A listing is for information only. It is not a binding offer, reservation, availability guarantee or contract. Any viewing, negotiation, reservation, rental, sale or property service remains subject to verification and, where applicable, separate contractual documents.
Unless expressly agreed in writing, UPSIDE does not guarantee the absolute accuracy of third-party information, a party’s solvency, the absence of defects or completion of a transaction.
Registered Users may save favourites and create search alerts. These convenience services do not guarantee a property’s availability or the immediate or continuous delivery of notifications. Alerts may be changed or disabled through the account or by contacting UPSIDE.
Users must not publish false, fraudulent, unlawful, discriminatory, violent, defamatory or rights-infringing content; transmit malicious software; collect other users’ data; scrape listings; reproduce the database; disrupt the Website; bypass security or agency contact measures; or commercially exploit UPSIDE content without authorisation.
The Website, its structure, text, branding, logo, interfaces, database and UPSIDE-created content are protected. Unauthorised reproduction, extraction, adaptation, distribution or exploitation is prohibited.
The submitter retains rights in submitted content but grants UPSIDE, free of charge and for the duration of publication and marketing of the property, a non-exclusive licence to reproduce, format, translate, publish and communicate it on the Website, UPSIDE’s commercial materials and social networks solely to present and promote the property and related services. The submitter guarantees that they hold the necessary rights.
UPSIDE may suspend or close an account in cases of fraud, false statements, security threats, breach of these Terms, abuse, unlawful content or legal obligation. Where circumstances allow, the User is informed of the reason and may submit observations.
Users may request deletion at [email protected]. UPSIDE verifies identity and the legitimacy of the request before processing it. Deletion will not be refused without a valid reason. Some data may be retained when required by law or contract, fraud prevention, establishment of legal rights or dispute management.
Each User remains responsible for their information, content, decisions and communications. UPSIDE is not liable for loss caused by false third-party information, use contrary to these Terms, temporary unavailability, external events, third-party malware or external links. Nothing excludes liability that cannot lawfully be limited or excluded.
Personal data processing is described in the Privacy Policy. Tracking technologies are described in the Cookie Policy. These documents form part of the information provided to Users.
UPSIDE may amend these Terms to reflect changes to the Website, services or law. The current version remains available online. Material changes affecting accounts may be notified by e-mail or upon the next login.
These Terms are governed by Gabonese law. The parties will first seek an amicable solution. If no agreement is reached within a reasonable period, the dispute falls within the jurisdiction of the competent courts of Libreville, subject to mandatory rules.
Questions about the Website or these Terms may be sent to [email protected] or +241 66 48 48 07.